記事を書いている人
こまりちゃん（よすみ まり）/ 仁川観光広報大使 ・ アロマセラピスト
- 初韓国は30年前。現在まで渡韓歴100回以上 月1〜2ペースで訪韓中
- 韓国のカフェが大好きで地方カフェ200軒以上巡りました
- 韓国のB級グルメが特に好きでおうちで再現しています
- 仁川だけでなく韓国のさまざまな情報を発信
前回韓国の屋台トーストを作る記事をご紹介したあと、「さっそく作ってみました〜」というお声や「韓国で食べてみたい」というメッセージをいただきました。
皆さんトーストがお好きなんですね♡
今回はその中でも屋台トーストにフォーカスしてお届けしてまります。
- 韓国の屋台トーストがどんなものか気になる方
- 韓国の屋台トーストではどうやって頼めばいいのか？
- 屋台トーストはどこで食べられるの？
というお悩みをお持ちの方におすすめの内容です。
ここでご紹介する「屋台トースト」記事を読めば、韓国語ができなくても韓国で美味しいトーストをオーダーすることができます！
屋台トーストの動画もあります。ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
読みたいところへジャンプ
韓国の屋台トーストとは
韓国でトーストというと、昔からある「屋台のトースト」と最近韓国でトーストの新ブランドができたり、続々と店舗が増やしている「おしゃれなトースト」の2種に分かれています。
【屋台トースト】
韓国で昔からある屋台のトースト
- 値段は約150〜300円
- 種類は2つくらい
【おしゃれトースト】
今韓国で人気のおしゃれなトースト
- 値段は、約350円〜550円
- 種類はたくさん
では実際に韓国に昔からある屋台のトースト店の様子を、次の章で見ていきましょう。
韓国の屋台トースト店のリアル動画
仁川にある40年以上続いている屋台トーストのお店で撮影しました。近くのホテルに宿泊するときは、必ず立ち寄るところです。
屋台トーストがどうやって作られるのか、ぜひご覧くださいませ。
屋台トーストは甘い？
先程の動画でも出てきましたが、韓国のトーストは甘いのです。なぜなら砂糖をかけるから!!
この甘じょっぱさが癖になります。
けっこう大胆に、ドババババーとかけます（笑）
韓国ではホットドックも「ケチャップ×砂糖」で食べるので、この組み合わせは一般的なのです。
韓国の屋台トーストはどこにあるの？
ここまでご紹介してきました「屋台トースト」ですが、それではいったいどこに屋台トーストのお店があるのでしょうか？
私がいつも行くのは、仁川上陸作戦記念館の前にある屋台トーストです。
ここは40年以上年中無休で行っていて、朝はひっきりなしに常連客が訪れています。電話で予約してドライブスルーのように購入する人もいる人気店です。
ソウルで宿泊するときによく利用している「アベンツリーホテル 鐘路」の目の前の通りにも屋台トーストがありました。今もあるのかなぁ〜（ご存知の方がいらっしゃいましたらご一報を）
ソウルの屋台トースト
屋台のトーストは、オープンしていたり、していなかったり。時間通りだったりそうじゃなかったり。というところが多いので、見つけたらとりあえず食べておくと後悔しないですみそうです。
おしゃれトーストもいいですが、昔ながらのトーストも今まで続いているだけあって、やっぱりおいしいですし、ボリュームもあって、そして安い！！ので一度は食べてみる価値ありですよ。
ハルモニトストゥ（할머니토스트）
シンチャン市場の近くにある「ハルモニトースト」というお店が大人気！ ちょっと行きにくいかも？！ですが、熱烈なファンが多いというハルモニトーストがとてもとても気になります。
なんと1500W（約150円）の時代もあり、ずっとおばあちゃんがトーストを焼いてきたのですが、材料費高騰などにより現在2500W（約250円）になりました（十分安い）。分厚くてバターたっぷりのトーストに熱烈なファンも多く長い列ができることもあるようです。
※支払いは現金のみですのでご注意ください
クァンジャントストゥ（광장토스트）
観光ついでにおすすめなのが「広蔵市場」にある屋台トースト店
韓国の食を肌で感じられる広蔵市場をぐるりと楽しみつつ、トーストも食べられます。
屋台ではありませんが、同様のトーストが食べられるお店、またおうちで作るレシピなどは、こちらの記事に書いています。
-
【韓国のトースト大特集！】作り方から日本と韓国の人気店まで網羅
続きを見る
トーストを注文するときに使えるフレーズ集
韓国語が話せないから、ちょっと屋台トーストはハードルが高い。という方も下のフレーズ集を見て、ぜひチャレンジしてみてください。
トーストを注文するときのフレーズ集
韓国の屋台でトーストを注文するときに使えるフレーズをまとめてみました。ぜひ活用してみてくださいね。
| トースト１つください | 토스트 하나요 |
| 砂糖はかけますか？ | 설탕 칠까요? / 설탕 뿌릴까요? |
| ケチャップだけかけてください | 케찹만 쳐주세요 / 케찹만 뿌려주세요 |
| 砂糖だけかけてください | 설탕만 쳐주세요 / 설탕만 뿌려주세요 |
| 両方かけてください | 둘 다 뿌려주세요 / 둘 다 쳐주세요 |
| 熱いので気をつけてください | 뜨거우니까 조심하세요 |
以前カフェでのやりとりをまとめたこちらもぜひ参考に。
-
【韓国カフェでのやりとり】韓国語フレーズをまとめてみました
続きを見る
屋台トーストを食べるときの注意点
屋台トーストを食べるときの注意点をいくつか。
- 現金のみのお店が多い（5万ウォンはお釣りがないことがある）
- 熱々なのでやけどに注意
- 手が汚れることもあるので、ウェットティッシュがあるとよい
まとめ
「【絶品】韓国の屋台トースト！現地の人気店や注文の仕方を徹底紹介」いかがでしたでしょうか？
韓国へ行ったら、安くて、美味しい、そしてボリューム満点の屋台トーストを朝食やおやつがわりにしてみてはいかがでしょうか？その味にハマる人続出だと思いますよ〜。
今後も精力的に韓国情報を発信してまいります。どうぞ次回の記事もお楽しみに〜。
<