【韓国語で誕生日を祝おう！】ネイティブ監修のメッセージ例文集　　

■　最強に丁寧 ー 생신センシン　축하드립니다チュッカドゥリムニダ  

■　丁寧 ー　생신センシン 축하합니다チュッカハムニダ

■　基本 ー  생일センイル 축하해チュッカッへ

 　생신センシン 축하드립니다チュッカドゥリムニダ〜행복한ヘンボッカン생신되세요センシンデセヨ!

「お誕生日おめでとうございます、幸せなお誕生日になりますように」

■　생신 축하드립니다〜 행복한 생신되세요!

　생신축하드려요センシンチュッカドゥリョヨ~~ 항상 ハンサン건강하시고コンガンハシゴ 좋은일만チョウンイルマン 가득하시고カドゥクハシゴ 오늘オヌル 행복한시간보내세요ヘンボッカンシガンボネセヨ~~

「お誕生日おめでとうございます〜いつも元気でいいことだけあふれますように、今日は幸せな時間をお過ごしください。」

■　생신축하드려요~~ 항상 건강하시고 좋은일만 가득하시고 오늘 행복한시간보내세요~~

　【先輩へ】○○선배님ソンベニム 진심으로チンシムロ 생일センイル 축하드려요チュッカドゥリョヨ~ 즐거운チュルゴウン 생일センイル 보내시고ボネシゴ 행복하세요ヘンボクハセヨ

「○○先輩　本当にお誕生日おめでとうございます〜。楽しいお誕生日を過ごして幸せになってください」

■　○○선배님 진심으로 생일 축하드려요~ 즐거운 생일 보내시고 행복하세요

　【上司へ】생신을センシヌル 진심으로チンシムロ 축하드립니다チュッカドゥリムニダ. 항상ハンサン 아낌없는アキムオムヌン 조언과 ジョオングワァ가르침カルチム 감사합니다カムサハムニダ.

일년에イルリョネ 한번뿐인ハンボンプニン 생일センイル 가족과カジョクグァ 즐거운チュルゴウン 시간シガン 보내시길ボネシギル 바랍니다パラムニダ.

「お誕生日を心よりおめでとうございます。 常に惜しみない助言と教えありがとうございます。

一年に一度だけの誕生日 家族と楽しい時間をお過ごしください。」

■　생신을 진심으로 축하드립니다. 항상 아낌없는 조언과 가르침 감사합니다.

　　일년에 한번뿐인 생일 가족과 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

   ○○야ヤ 생일センイル 축하해チュッカへ〜〜〜 얼른オルン 만나서  マンナソ맛있는거マシッヌンゴ 먹으러가자モグロカジャ〜〜♥️　←（○○部分には名前、呼び名が入ります）

「○○ちゃん（くん）お誕生日おめでとう〜〜早く会って美味しいもの食べに行こう〜♥」

■　○○야 생일 축하해〜얼른 만나서 맛있는거 먹으러가자〜

　친구야チングヤ 생일축하해センイルチュッカへ〜〜

「友よー！お誕生日おめでとう〜〜」

■　친구야 생일축하해~~

　내ネ 친구チング 생일センイル 너무ノム 축하하고チュッカハゴ 재밌는チェミッヌン 하루ハル 보내라ボネラ

「私の友達 お誕生日すごくおめでとう、楽しい一日を過ごしてね」

■　내 친구 생일 너무 축하하고 재밌는 하루 보내라

　생일축하해センイルチュッカへ 사랑한다サラハンダ 내친구ネチング 행복한 ヘンボッカン하루보내ハルボネ

「お誕生日おめでとう　愛してるよ私の友達　幸せな一日を過ごしてね」

■생일축하해 사랑한다 내친구 행복한 하루보내

　사랑하는サラハヌン 친구야〜チングヤ 진심으로チンシムロ 생일センイル 축하하고チュッカハゴ 이따가イッタガ 만나서マンナソ 즐거운チュルゴウン 시간シガン 보내자〜ボネジャ

「愛する友よ〜　心からお誕生日おめでとう　あとで会って楽しい時間過ごそうね〜」

■　사랑하는 친구야~ 진심으로 생일 축하하고 이따가 만나서 즐거운 시간 보내자~

　생일センイル 축하해チュッカへ~ 오늘オヌル 하루ハル 즐거운チュルゴウン 마음으로マウムロ 보내고ボネゴ 만나서マンナソ 축하チュッカ 못해줘서モッテソ 미안해ミアネ

「お誕生日おめでとう〜 今日一日楽しい気持ちで過ごしてね、会って祝えなくてごめんね」

■　생일 축하해~오늘 하루 즐거운 마음으로 보내고 만나서 축하 못해줘서 미안해